La forma correcta es bochorno, con b. La palabra vochorno, escrita con v, es incorrecta y no debe usarse en español.
La duda aparece porque la b y la v se pronuncian igual en la mayoría de países hispanohablantes. Aun así, solo una forma es válida:
Se escribe bochorno, no vochorno.
Contenido
Respuesta rápida: bochorno o vochorno
| Forma | ¿Es correcta? | Explicación |
| bochorno | Sí | Forma correcta en español |
| vochorno | No | Es una falta de ortografía |
| bochornos | Sí | Plural correcto |
| bochornoso | Sí | Adjetivo relacionado |
| bochornosamente | Sí | Adverbio relacionado |
Ejemplo correcto:
El comentario causó mucho bochorno entre los presentes.
Ejemplo incorrecto:
El comentario causó mucho vochorno entre los presentes.
Qué significa bochorno
La palabra bochorno tiene dos significados principales.
Por un lado, puede referirse a un calor sofocante, pesado y molesto, especialmente cuando el ambiente está cargado.
Ejemplos:
Hoy hace un bochorno insoportable.
El bochorno de la tarde hacía difícil caminar por la calle.
Por otro lado, bochorno también significa vergüenza, rubor, incomodidad o sensación de ridículo ante una situación embarazosa.
Ejemplos:
Sintió bochorno al darse cuenta de su error.
La escena fue un bochorno para todos los invitados.
Aquel discurso terminó en un auténtico bochorno.
Bochorno con b: la única forma correcta
La palabra bochorno siempre se escribe con b. No existe la forma vochorno como variante válida.
Formas correctas:
bochorno
bochornos
bochornoso
bochornosa
bochornosos
bochornosas
bochornosamente
Formas incorrectas:
vochorno
vochornos
vochornoso
vochornosa
vochornosos
vochornosas
vochornosamente
La clave es sencilla: si quieres hablar de calor sofocante o de vergüenza, la palabra correcta empieza por bo-.
Ejemplos de frases con bochorno
Ver la palabra en contexto ayuda a recordar su escritura.
El bochorno de agosto era difícil de soportar.
La reunión terminó en un bochorno por culpa de los gritos.
Sintió bochorno al olvidar el nombre de su compañero.
El ambiente estaba cargado y hacía mucho bochorno.
Fue un momento bochornoso para la organización.
La situación resultó tan incómoda que todos sintieron bochorno.
No se escribe vochorno, sino bochorno.
Bochorno como calor y bochorno como vergüenza
Una de las razones por las que esta palabra es útil es que puede emplearse en dos contextos diferentes.
| Uso de bochorno | Significado | Ejemplo |
| Clima o ambiente | Calor sofocante, pesado o húmedo | Hace un bochorno terrible |
| Situación social | Vergüenza, incomodidad o ridículo | Fue un bochorno público |
Ambos usos son correctos y ambos se escriben con b.
Bochornoso: palabra relacionada
El adjetivo bochornoso también se escribe con b y se usa para describir algo que produce vergüenza, incomodidad o calor sofocante.
Ejemplos:
Fue un espectáculo bochornoso.
La actitud del presentador resultó bochornosa.
El día estaba bochornoso y sin apenas viento.
Vivieron una situación bochornosa durante la cena.
La forma vochornoso es incorrecta.
Por qué no se escribe vochorno
Vochorno es un error ortográfico. La confusión se debe a que b y v suenan igual en gran parte del español, pero la escritura correcta de esta palabra es bochorno.
La forma correcta se memoriza así:
bochorno = correcto
vochorno = incorrecto
También ayuda recordar su familia de palabras:
bochorno
bochornoso
bochornosa
bochornosamente
Todas van con b.
Bochorno, vergüenza y calor: diferencias de uso
Aunque bochorno puede equivaler a vergüenza, no siempre son intercambiables.
| Palabra | Matiz |
| Bochorno | Vergüenza intensa o calor sofocante |
| Vergüenza | Incomodidad por una acción propia o ajena |
| Rubor | Reacción de sonrojo o pudor |
| Ridículo | Situación que provoca burla o exposición incómoda |
| Calor sofocante | Significado climático de bochorno |
Ejemplos:
Sentí vergüenza al equivocarme.
La escena fue un bochorno.
El calor era sofocante; hacía bochorno.
Errores frecuentes con bochorno
Estos son los errores más habituales:
Escribir vochorno con v.
Escribir vochornos como plural.
Escribir vochornoso en lugar de bochornoso.
Pensar que bochorno solo significa vergüenza.
Olvidar que también puede referirse al calor sofocante.
Confundir bochorno con una palabra vulgar o informal, cuando es una palabra correcta.
El error principal es claro: vochorno no existe como forma correcta en español.
Cómo recordar que bochorno se escribe con b
Puedes usar este truco sencillo:
Bochorno se escribe con b de bochornoso.
También puedes memorizar esta frase:
El bochorno empieza bien: con b.
No es una regla complicada, pero ayuda a fijar la forma correcta y evitar el error vochorno.
Palabras relacionadas con bochorno
| Palabra | ¿Es correcta? | Ejemplo |
| Bochorno | Sí | Sentí mucho bochorno |
| Bochornos | Sí | Pasó varios bochornos |
| Bochornoso | Sí | Un momento bochornoso |
| Bochornosa | Sí | Una escena bochornosa |
| Bochornosamente | Sí | Actuó bochornosamente |
| Vochorno | No | Forma incorrecta |
Todas las formas correctas de esta familia se escriben con b.
Preguntas frecuentes sobre bochorno o vochorno
¿Cómo se escribe, bochorno o vochorno?
Se escribe bochorno, con b. La forma vochorno es incorrecta.
¿Vochorno existe?
No. Vochorno no es una palabra correcta en español.
¿Qué significa bochorno?
Bochorno puede significar calor sofocante o vergüenza intensa ante una situación incómoda.
¿Cómo se escribe el plural de bochorno?
El plural correcto es bochornos, con b.
¿Cómo se escribe bochornoso?
Se escribe bochornoso, con b.
¿Bochorno puede referirse al clima?
Sí. Puede usarse para hablar de un calor pesado, húmedo o sofocante.
¿Bochorno puede significar vergüenza?
Sí. También significa vergüenza, rubor o incomodidad ante una situación embarazosa.
¿Es correcto decir “un momento bochornoso”?
Sí. Significa que fue un momento incómodo, vergonzoso o difícil de presenciar.
¿Cuál es una frase correcta con bochorno?
Una frase correcta sería: “Sintió bochorno al equivocarse delante de todos”.
¿Cómo evitar escribir vochorno?
Recuerda esta idea: bochorno y bochornoso van con b.
Lo esencial sobre bochorno o vochorno
La forma correcta es bochorno, con b. La palabra vochorno es una falta de ortografía y debe evitarse.
Bochorno puede significar calor sofocante o vergüenza intensa, según el contexto. También se escriben con b sus palabras relacionadas: bochornos, bochornoso, bochornosa y bochornosamente.
Para no equivocarte, quédate con esta frase:
Bochorno se escribe con b; vochorno no existe como forma correcta.